22-23 mar: Giornate FAI di Primavera al Vigorelli

GIORNATE FAI DI PRIMAVERA AL VIGORELLI:

flyer-FAIvigorelli-smallSI RIACCENDE LA PASSIONE …

In occasione delle “Giornate FAI di Primavera”, sabato 22 e domenica 23 marzo, il FAI - Fondo  Ambiente Italiano, in collaborazione con Comitato Velodromo Vigorelli, Museo del Ciclismo - Madonna del Ghisallo, Vostok Veloclub e Officine Sfera, riaprirà il Velodromo Vigorelli ai milanesi.

Leggi tutto...

"Luoghi del cuore": 851 GRAZIE.

Senza titolo-1[english version below]

La campagna di voti per i "Luoghi del Cuore" è conclusa.
Il VIGORELLI ha raccolto 851 voti online, secondo luogo più votato online dell'intera Lombardia. A questi andranno aggiunti in seguito i voti cartacei.

851 volte GRAZIE a chiunque abbia lo votato e sostenuto anche questa volta.
La battaglia non finisce certo qui.

Continuiamo a pedalare.
Rimettiamolo in pista.

La campagna per i "Luoghi del cuore" del FAI - Fondo Ambiente Italiano (censimento dei luoghi italiani da non dimenticare), si conclude il 30 novembre.
Lanciamo lo SPRINT FINALE!
Votiamo e sosteniamo il Velodromo Vigorelli come luogo del cuore, perchè è l'amore e la passione per il ciclismo che ci ha portato fin qui, e che ci fa pedalare ogni giorno.

COME VOTARE

via web

  • registrati e accedi al sito iluoghidelcuore.it (crea un account o accedi via FaceBook)
  • vai alla pagina Velodromo Vigorelli
  • clicca sul riquadro verde [VOTA]
  • invita tutti i tuoi amici e contatti a votare per il Velodromo Vigorelli

via app

  • scarica l'applicazione gratuita "I Luoghi del cuore" per Android o per Iphone
  • cerca VOTA per il Velodromo Vigorelli
  • invita tutti i tuoi amici e contatti a votare per il Velodromo Vigorelli

Tifiamo per il nostro velodromo ancora una volta, e aiutiamolo a raggiungere un altro dei tanti record della sua storia.

Guarda il VIDEO-SPOT.

Partecipa allo SPRINT FINALE su FaceBook.

#VotaVigo

 

 

 


 
[ENGLISH VERSION]

The "Luoghi del Cuore" survey has ended.
Velodrome VIGORELLI finally had 851 online preferences, the second most voted place in all Lombardy region. Paper-expressed votes will be added in the following weeks.

We'd like to say 851 times THANKS to everyone who voted and supported it again.
The struggle is not over.

Let's keep on pedalling.

The “Luoghi del Cuore” [places dear to the heart] survey organised by the Italian National Trust, FAI - Fondo Ambiente Italiano is ending on November 30th.
Let’s launch the FINAL SPRINT!

We’d like to invite you to vote for the Velodromo Vigorelli to demonstrate, once again, how dear this legendary structure is not only to the Milanese cycling community but to the international cycling community.  

Once again we get to cheer for our velodrome.  
Please help us achieve yet another of the many records that have been set here over the course of history. 


Vote to support the Velodromo Vigorelli as a place dear to the heart. It is through our love and passion for cycling that we’ve come this far, and what pushes us to keep pedalling forward.

#VotaVigo


Here is the link to vote: 

iluoghidelcuore.it/luoghi/milano/milano/velodromo-vigorelli/80086


HOW TO VOTE:

 

  • register and login to iluoghidelcuore.it (create an account or sign in via FaceBook );
  • Go to the Velodromo Vigorelli page
  • click on the green box [VOTA]
  • invite your friends and contacts to vote for the Vigorelli.

Watch the VIDEO teaser.

Facebook event for FINAL SPRINT.

 

Vigorelli: a velodrome for the citizens

For our foreigners friends, here's a great article about the struggle in defense of Velodromo Vigorelli until now.
It comes directly from the UCI's official website.

VIGORELLI: A VELODROME FOR THE CITIZENS

Come va il Vigorelli? Aperitivo e aggiornamento da Velociclista

10922673 917696031594330 8857301772635436156 nMa è vero che riapre il Vigorelli?
E quando riapre?
Chi si occuperà dei lavori?
Chi li pagherà?
Potrò andare finalmente a girarci con la mia bici?
Torneranno ad esserci delle gare sulla pista dei record?

Mentre in rete e sui giornali continuano a rincorrersi voci e notizie, facciamo il punto sulla situazione del Vigorelli insieme a chi lo ha difeso negli ultimi anni e scopriamo quali contributi può dare il ciclismo milanese al suo velodromo.
Facciamo il punto e beviamo una birra con il Comitato Velodromo Vigorelli.


Giovedì 29 gennaio 2015, dalle 19.00
al nuovo negozio di Velociclista
via Conchetta 17, Milano

Birra artigianale alla spina con Birra Plurale.
Saranno disponibili le t-shirt del Comitato Velodromo Vigorelli.

Questo l'evento FaceBook dell'appuntamento.

Riqualificazione del Vigorelli: un progetto condiviso

1975076 824031157610687 2016132714 n

Lo scorso mese di marzo abbiamo inviato a tutti i soggetti coinvolti nella prossima riqualificazione del Vigorelli una traccia di progetto condiviso per il suo restaura e la nuova gestione.
Questo report segue un sopralluogo svolto all'interno del Vigorelli insieme ai tecnici del Dipartimento di Architettura e Studi Urbani del Politecnico di Milano, agli ing. Galbiati e Benvenuti di Inge Service (autori dell'ultimo restauro della pista) e al Comitato Provinciale della Federazione Ciclistica Italiana.

Da questo link è possibile scaricare la relazione.